Girl in the Window

“We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.”

 Fyodor Dostoevsky
 

Vamos ver o que google tradutor acha:

"Às vezes, encontro pessoas, mesmo desconhecidos, que começam a interessar-nos, à primeira vista, de alguma forma, de repente, de uma só vez, antes de uma palavra foi falada."

 Fyodor Dostoiévski

http://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky